/fdata%2F0323913%2Favatar-blog-10292031-tmpphpNPFxhI.jpeg){kind=avatar}
اجتمع ثلاثة رجال من قبيلة امازيغية مغربية،ودار بينهم حديث حول تعدد الزوجات(انقر على الصورة)
Trois hommes d'une tribu Amazigh Marocaine parlent de la polygamie ..
Ci-dessus nous vous présentons un bilan de prénoms de personnes marocains et arabes traduits en français :
هذه مجموعة من أسماء الأشخاص المغربية والعربية نوردها هنا مترجمة بالفرنسية
Lorsque la crise a frappée le pays,un employé a exigé une augmentation de salaire.son patron répond à sa demande en disant:
- Mais que crois-tu mon brave, moi aussi je suis touché par la crise ! A titre personnel, je veux dire ! Regarde:
حينما حلت الازمة بالبلد،طالب مستخدم رئيسه بالزيادة في أجرته،فقال هذا الاخير مبررا عدم الاستجابة لطلبه:ماذا تظن يارجل؟أنا أيضا متأثر بالأزمة..لاحظ جيدا
- Je mange du fromage moisi
أنني أتناول جبنا متعفنا
- De la viande dessechée
أنني أتناول لحما مجففا
- Des breuvages périmés
أنني أحتسي مشروبات انتهت صلاحيتها
- Ma voiture n'a pas de toit
أن سيارتي لا سقف لها
Et je me lave en plein air
أنني أستحم في الهواء الطلق
Mais je ne me décourage pas pour autant, je lutte, mon vieux je lutte
!ورغم كل هذا لم أصب بالإحباط..فأنا دائم الكفاح من اجل العيش يارجل!!..دائم الكفاح
le départ volontaire est une décision du gouvernement marocain qui a été prise appartir de l'année 2005 afin de céder la place à ses employés dans de nombreuses postes vacants des retraités en offrant à ces derniers une compensation financière,dans le but de rajeunissement de l administration,et en plus, alléger la pression sur le budget des salaires selon à son avis ...
Les résultats qui ont poussé environ 39.000 employés à quitter leur emploi, les 1/3 d'entre eux avaient été employés dans le secteur de l'éducation, alors que dans les secteurs tels que l'équipement et le transport et la Justice le taux ne dépassait pas 3 pour à 5 pour cent..
*******************************
المغادرة الطوعية : قرار كانت الحكومة المغربية قد اتخذته برسم سنة 2005 لفسح المجال لموظفيها للتقاعد المبكر بمحض إرادتهم مع منحهم تعويضات مالية،وذلك بغية تشبيب الإدارة وتخفيف الضغوط عن كثلة الأجور بحسب زعمها...
كان من نتائج ذلك أن ترك حوالي 39000 موظف وظائفهم،ثلثهم كان يشتغل في قطاع التربية والتعليم، بينما لم تتعد نسبة قطاعات مثل التجهيز والعدل 3 في المائة والمالية 5 في المائة.....
